1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:02:04,713 --> 00:02:09,759
<i>Der Planet New Namek, wo die
Die Namekianer ließen sich nieder, als sie die Erde verließen.</i>

4
00:02:09,843 --> 00:02:13,263
<i>wird plötzlich von angegriffen
ein unbekannter Planet,</i>

5
00:02:13,346 --> 00:02:18,268
<i>und jetzt alle Namekianer
stehen vor der Gefahr des Aussterbens.</i>

6
00:02:18,351 --> 00:02:22,939
<i>Nun, Dende, wer hat
Werde der neue Kami auf der Erde,</i>

7
00:02:23,023 --> 00:02:25,608
<i>hat davon erfahren
Gefahr, in der seine Freunde sind,</i>

8
00:02:25,692 --> 00:02:29,946
<i>und hat Goku angerufen
und die anderen, um sie zu retten.</i>

9
00:02:37,203 --> 00:02:40,915
Kami-<i>sama,</i> du einfach
Ich muss Vertrauen in Goku haben.

10
00:02:42,751 --> 00:02:43,960
Popo-san...

11
00:02:45,795 --> 00:02:48,840
Goku-san... alle...

12
00:02:59,934 --> 00:03:05,273
<i>Durchbrechen Sie das Leuchten
Wolken, und wegfliegen (wegfliegen)</i>

13
00:03:05,357 --> 00:03:12,280
<i>Während sich ein Panorama ausbreitet
sich durch mein ganzes Wesen hindurch</i>

14
00:03:12,364 --> 00:03:17,702
<i>Die Erde wurde getreten
ins Gesicht, wird wütend (wütend)</i>

15
00:03:17,786 --> 00:03:24,793
<i>Und lässt einen seiner Vulkane explodieren!</i>

16
00:03:24,876 --> 00:03:30,840
<i>Wenn, innerhalb des aufgetauten Polareises,</i>

17
00:03:30,924 --> 00:03:40,016
<i>Da ist ein Dinosaurier, dann will ich
um ihm beizubringen, auf einem Ball zu balancieren.</i>

18
00:03:40,100 --> 00:03:43,645
<i>CHA-LA-HEAD-CHA-LA</i>

19
00:03:43,728 --> 00:03:52,654
<i>Egal was passieren mag, ich fühle
als ob mich nichts stören könnte,</i>

20
00:03:52,737 --> 00:03:56,157
<i>CHA-LA-HEAD-CHA-LA</i>

21
00:03:56,241 --> 00:04:02,080
<i>Wie stark Ihre Brust auch pocht,
Die Genki Dama wird brüllen!</i>

22
00:04:02,163 --> 00:04:05,708
<i>CHA-LA-HEAD-CHA-LA</i>

23
00:04:05,792 --> 00:04:14,676
<i>Je leerer dein Kopf ist, desto mehr
Es gibt Platz zum Träumen,</i>

24
00:04:14,759 --> 00:04:18,138
<i>CHA-LA-HEAD-CHA-LA</i>

25
00:04:18,221 --> 00:04:25,145
<i>Mit einem fröhlichen Gesicht und einem Ultra-Z,
Heute ist ai-yai-yai-yai-yai...</i>

26
00:04:25,228 --> 00:04:27,230
<i>Funkelnd!</i>

27
00:04:57,343 --> 00:05:00,305
Wir müssen essen, sonst können wir nicht
Bleiben Sie stark, wissen Sie!

28
00:05:01,806 --> 00:05:06,644
--Das stimmt!
--Nun, mit Goku dabei
wird in zwei Schritten abgerechnet.

29
00:05:06,728 --> 00:05:09,481
Lasst uns das einfach genießen
Raumfahrt in vollen Zügen!

30
00:05:09,564 --> 00:05:13,067
Ich frage mich, was für eine
Planet New Namek ist wie.

31
00:05:13,151 --> 00:05:17,906
Ja. Das ist nichts, was man studieren kann
in der Schule, also schauen Sie sich gut um.

32
00:05:17,989 --> 00:05:20,658
Das wird auch Chichi begeistern!

33
00:05:20,742 --> 00:05:22,118
Rechts!

34
00:05:23,077 --> 00:05:27,165
Von all dem... hat Bulma mich überredet
Ich gehe so weit aus dem Weg,

35
00:05:27,248 --> 00:05:30,668
und es sieht nicht einmal danach aus
Diesmal brauchen wir Senzu.

36
00:05:30,752 --> 00:05:33,087
Das ist die Wahrheit! Das ist die Wahrheit!

37
00:05:33,171 --> 00:05:35,882
Hey, geht es ihm gut?

38
00:05:37,133 --> 00:05:39,969
Ja! Er isst nicht.

39
00:05:52,565 --> 00:05:53,942
Sind wir noch nicht da?

40
00:06:57,714 --> 00:07:00,550
W- was ist das?

41
00:07:05,138 --> 00:07:07,682
Der eine Planet ist
den anderen knutschen!

42
00:07:07,765 --> 00:07:10,476
Küssen sich Planeten wirklich und so?

43
00:07:10,560 --> 00:07:14,022
Hören Sie auf, über so etwas Dummes zu schwadronieren!

44
00:07:14,105 --> 00:07:16,649
Dieser eine Planet frisst...

45
00:07:16,733 --> 00:07:20,153
Das kann nicht sein! Das zu denken
Ein Planet würde einen anderen fressen!

46
00:07:20,236 --> 00:07:22,780
Es sieht nicht einmal besonders lecker aus.

47
00:07:24,866 --> 00:07:25,867
Okay, lass uns gehen!

48
00:08:21,172 --> 00:08:22,965
Verdammt...

49
00:08:27,178 --> 00:08:29,013
W- warte!

50
00:08:58,501 --> 00:09:00,086
Du bist es!

51
00:09:04,006 --> 00:09:06,426
Wer seid ihr!?

52
00:09:09,053 --> 00:09:12,473
Gohan-<i>san!</i> Dann bist du für uns gekommen!

53
00:09:15,727 --> 00:09:18,479
Lasst die Namekianer frei.

54
00:09:20,523 --> 00:09:24,068
Ihr solltet jetzt besser aufgeben!

55
00:09:24,152 --> 00:09:27,363
Er ist der stärkste Kerl
im Universum, wissen Sie!

56
00:09:36,622 --> 00:09:39,167
Ich will keine unnötigen Kämpfe.

57
00:09:39,250 --> 00:09:43,296
Befreie die Namekianer,
und geh zurück auf deinen eigenen Planeten!

58
00:09:46,966 --> 00:09:49,093
Diesmal lassen wir es sein.

59
00:09:49,177 --> 00:09:51,304
Aber beeilen Sie sich besser und gehen Sie nach Hause!

60
00:09:51,387 --> 00:09:53,765
Schau in diese Richtung und sag es!

61
00:09:54,557 --> 00:09:57,268
Ich schätze, das Leben ist nicht immer so einfach, oder?

62
00:09:57,351 --> 00:09:59,937
Er hat recht, Son-Goku!

63
00:10:37,350 --> 00:10:39,018
Y- du bist...

64
00:10:39,101 --> 00:10:40,478
Coola!

65
00:10:42,730 --> 00:10:44,315
Ich – unmöglich!

66
00:10:49,362 --> 00:10:51,572
Ich- ist er nicht tot?

67
00:11:02,583 --> 00:11:05,795
Mieser Affe! Ich würde es gerne tun
Sag, dass du es gut gemacht hast,

68
00:11:05,878 --> 00:11:08,714
aber ich bin der Stärkste im Universum!

69
00:11:34,740 --> 00:11:42,498
<i>Kamehame-</i>

70
00:11:42,582 --> 00:11:44,417
<i>Ha!</i>

71
00:12:09,150 --> 00:12:12,194
Allerdings bin ich so zurückgekommen,

72
00:12:12,278 --> 00:12:15,740
durch das Fortgeschrittene
Technologie des Big Gete Star.

73
00:12:17,450 --> 00:12:20,494
Und umso mehr Power.

74
00:12:20,578 --> 00:12:23,080
Großer Gete-Star?

75
00:12:23,164 --> 00:12:26,792
Dieser seltsame Planet, der das hat
hat sich an diesen angeschlossen?

76
00:12:26,876 --> 00:12:31,464
Du namekianisches Stück Abschaum.
Zu denken, dass sogar du überlebt hast.

77
00:12:31,547 --> 00:12:33,049
Das ist perfekt.

78
00:12:33,132 --> 00:12:37,845
Ich hatte vor, auf die Erde zu kommen
Wie auch immer, um diesen Affen zu erledigen.

79
00:12:37,929 --> 00:12:39,639
Ihr habt mir alle Ärger erspart.

80
00:12:39,722 --> 00:12:43,142
Sie haben uns die Mühe erspart.

81
00:12:43,726 --> 00:12:46,812
Wie kann er noch am Leben sein!?
Wir hätten doch nicht kommen sollen.

82
00:12:46,896 --> 00:12:50,483
Ich möchte zurück zur Erde!

83
00:12:50,566 --> 00:12:54,487
Es ist schon zu spät! Das solltest du
Sei hinter dem Schildkröten-Einsiedler her!

84
00:12:54,570 --> 00:12:56,906
Er nimmt das ziemlich gelassen.

85
00:12:59,575 --> 00:13:03,496
Wie wäre es, wenn wir das Goku überlassen würden?
und die anderen und nach Hause gehen?

86
00:13:06,499 --> 00:13:07,458
Da kommen sie!

87
00:13:11,128 --> 00:13:12,296
Kuririn-<i>san!</i>

88
00:13:12,380 --> 00:13:13,798
Sie sind schnell!

89
00:13:34,735 --> 00:13:37,697
Es sieht so aus, als ob Ihr
Fähigkeiten sind erheblich gewachsen.

90
00:13:38,239 --> 00:13:40,116
Das ist richtig.

91
00:13:56,132 --> 00:13:58,467
Ich möchte schnell zur Erde zurückkehren!

92
00:13:58,551 --> 00:14:02,680
Du Dummkopf! Wenn du zurück willst
Zuhause lebend, finde dich irgendwo, wo du dich verstecken kannst!

93
00:14:04,724 --> 00:14:06,517
Aah! Hier kommt es!

94
00:14:18,738 --> 00:14:21,490
D-hast du ihn erwischt?

95
00:14:21,574 --> 00:14:23,784
Ee-yow-ow-ow-ow!!

96
00:14:27,163 --> 00:14:29,498
Lass mich hier raus, du Mistkerl!

97
00:14:29,582 --> 00:14:30,875
Ich bin hier kein Fisch!

98
00:14:30,958 --> 00:14:34,462
Was auch immer mit Muten Roshi passiert ist,
Meister der Kampfkünste!?

99
00:14:34,545 --> 00:14:35,838
Hey, zieh dich zurück!

100
00:14:54,231 --> 00:14:55,608
Hervorragend.

101
00:16:05,136 --> 00:16:06,637
Geht es dir gut, Gohan?

102
00:16:06,720 --> 00:16:09,473
Ja, aber ihre Verteidigung
sind zu stark für mich.

103
00:16:09,557 --> 00:16:12,893
Ja, das sind sie einfach
Wir schütteln unsere üblichen Angriffe ab.

104
00:16:16,730 --> 00:16:18,482
Piccolo-<i>san!</i>

105
00:16:18,566 --> 00:16:21,277
Das ist keine gewöhnliche Rüstung, die sie haben.

106
00:16:21,360 --> 00:16:25,156
Konzentrieren Sie Ihr Ki darauf
Maximum an deinem Angriffspunkt!

107
00:16:33,164 --> 00:16:34,665
Es gibt noch mehr davon!

108
00:16:38,961 --> 00:16:40,588
Konzentrieren Sie sich, oder?

109
00:16:41,714 --> 00:16:42,882
Lass uns gehen!

110
00:17:12,161 --> 00:17:14,079
Es geht um alles oder nichts!

111
00:17:20,127 --> 00:17:22,630
W- warum bin ich es nur?

112
00:17:26,717 --> 00:17:27,843
Verdammt!

113
00:17:38,145 --> 00:17:39,521
Ich habe ihn!

114
00:19:10,154 --> 00:19:11,572
Gohan!

115
00:19:30,549 --> 00:19:31,925
Piccolo-<i>san!</i>

116
00:19:42,561 --> 00:19:43,979
G-Gohan...

117
00:21:09,148 --> 00:21:13,152
Was ist los?
Auf diesem Niveau kannst du mich nicht schlagen!

118
00:21:33,714 --> 00:21:35,466
Verdammt...

119
00:21:50,147 --> 00:21:53,650
Nicht einmal ich konnte sehen, wie er sich bewegte.

120
00:21:53,734 --> 00:21:55,652
Was hast du gemacht!?

121
00:22:01,575 --> 00:22:03,785
Etwas, das ich augenblickliche Bewegung nenne.

122
00:22:03,869 --> 00:22:07,498
Was? Dann kannst du das auch?

123
00:22:07,581 --> 00:22:08,540
Ich auch?

124
00:22:15,130 --> 00:22:16,298
Du auch, oder?

125
00:23:18,735 --> 00:23:22,781
Also, du zeigst es endlich
Du selbst, Super Saiyajin?

126
00:23:22,864 --> 00:23:26,702
Wenn Sie es nicht getan hätten, wäre das langweilig gewesen.

127
00:23:26,785 --> 00:23:29,079
So wird es entschieden...

128
00:23:31,957 --> 00:23:34,960
Wer ist der stärkste Mann im Universum?

129
00:23:49,141 --> 00:23:50,851
Bist du jetzt fertig?

130
00:24:28,138 --> 00:24:30,557
Ich schätze, ich habe mehr Leistung eingesetzt
hinein, als ich beabsichtigt hatte.

131
00:24:44,154 --> 00:24:46,907
Das ist also der Big Gete Star?

132
00:25:16,561 --> 00:25:19,523
Es ist nicht meine Schuld, wenn dich das zerstört!

133
00:25:54,141 --> 00:25:56,059
Jeder Mangel, den ich habe, wird sofort verstärkt

134
00:25:56,143 --> 00:26:01,314
und wiederhergestellt von der
Der Hauptcomputer von Big Gete Star.

135
00:26:03,150 --> 00:26:08,113
Auch wenn Sie verzweifelt versuchen, zu besiegen
Ich kann unzählige Male wiederhergestellt werden,

136
00:26:08,196 --> 00:26:11,491
noch stärker als zuvor!

137
00:26:11,575 --> 00:26:15,287
Mit anderen Worten: Du kannst mich niemals besiegen.

138
00:26:18,123 --> 00:26:20,459
Auch wenn ich dich in Stücke sprenge?

139
00:26:20,542 --> 00:26:22,794
Wenn Sie dazu in der Lage sind, versuchen Sie es!

140
00:26:55,160 --> 00:26:59,831
Was ist los?
Wo ist all die Energie geblieben, die du gerade hattest?

141
00:27:04,920 --> 00:27:08,423
Du bist fertig, Super Saiyajin.

142
00:27:24,147 --> 00:27:26,733
Nehmen Sie uns Saiyajins nicht so auf die leichte Schulter.

143
00:27:29,152 --> 00:27:30,904
Was?

144
00:27:30,987 --> 00:27:34,074
Ich-ich schulde dir etwas, Vegeta.

145
00:27:34,157 --> 00:27:37,077
Es gibt zwei Super-Saiyajins!?

146
00:27:37,160 --> 00:27:42,374
Versteh es nicht falsch, Kakarrot!
Ich bin nicht hierher gekommen, um dich zu retten.

147
00:27:42,457 --> 00:27:45,293
Ich werde derjenige sein, der
besiegt dich schließlich.

148
00:27:46,545 --> 00:27:49,673
Egal wie viele von euch
Affen gibt es, es ist alles das Gleiche.

149
00:27:49,756 --> 00:27:53,134
Ich schicke euch gemeinsam in die nächste Welt!

150
00:27:53,718 --> 00:27:55,554
Es wird dir leid tun!

151
00:28:28,128 --> 00:28:30,046
Verdammter dreckiger Bastard!

152
00:28:30,130 --> 00:28:32,674
Urknall-Angriff!

153
00:29:05,707 --> 00:29:10,629
Okay, Stille! Schweigen! Schweigen Sie alle!

154
00:29:10,712 --> 00:29:14,549
Okay, jetzt werden wir euch alle zusammenmischen!

155
00:29:17,135 --> 00:29:23,516
Die freigesetzte Lebensenergie wird alle
Werde hier Energie für den Big Gete Star.

156
00:29:23,600 --> 00:29:25,644
Du solltest dankbar sein.

157
00:29:25,727 --> 00:29:27,896
Das ist doch ein Scherz!

158
00:29:30,565 --> 00:29:34,069
Okay, schön, dass du so temperamentvoll bist!

159
00:29:34,152 --> 00:29:35,654
Du wirst der Erste sein.

160
00:29:36,738 --> 00:29:40,283
Du Idiot! Hör auf damit!

161
00:29:51,127 --> 00:29:52,545
Gohan!

162
00:29:57,717 --> 00:30:00,553
Oh! Es scheint, wir haben einen weiteren Gast!

163
00:30:07,143 --> 00:30:08,895
Y- du bist...

164
00:30:18,738 --> 00:30:24,494
Verdammter Freak! Meine Kraft lässt nach,
und doch ist er immer noch ganz gefasst!

165
00:30:27,706 --> 00:30:29,874
Kannst du dich bewegen, Vegeta?

166
00:30:29,958 --> 00:30:33,336
D- schlag mir gegenüber nicht diesen vertrauten Ton an!

167
00:30:35,130 --> 00:30:40,051
Wenn wir so weitermachen,
Wir werden sicherlich getötet werden ...

168
00:30:40,135 --> 00:30:43,054
D- danach wird es nichts mehr geben...

169
00:30:43,138 --> 00:30:46,057
Wenn wir beide angreifen würden
er zusammen mit voller Kraft...

170
00:30:46,141 --> 00:30:48,309
Sag mir nicht, was ich tun soll!

171
00:30:49,144 --> 00:30:51,312
T- das ist der Geist!

172
00:30:53,148 --> 00:30:57,652
Hier kommt er! Bereit? Volle Power!

173
00:30:57,736 --> 00:31:00,196
Sag mir nicht, was ich tun soll!

174
00:31:50,955 --> 00:31:52,916
Verschwinde und höre auf zu existieren!

175
00:32:19,150 --> 00:32:23,446
Ich habe fast meine ganze Kraft aufgebraucht...

176
00:33:15,832 --> 00:33:19,460
W- wir konnten ihn gerade noch besiegen ...

177
00:33:19,544 --> 00:33:22,046
W- was zum Teufel ist los?

178
00:33:22,130 --> 00:33:26,259
Diese Coolas,
einschließlich desjenigen, den du besiegt hast,

179
00:33:26,342 --> 00:33:28,803
wurden alle aus dem Großen geboren
Technologie des Big Gete Star!

180
00:33:28,887 --> 00:33:32,891
Ich frage mich, ob du noch die Kraft hast, zu kämpfen

181
00:33:32,974 --> 00:33:36,561
Jetzt wo es so viele sind
Metal Coolas haben sich gegen dich gewandt.

182
00:33:40,148 --> 00:33:42,483
Ich schätze, es gibt nichts anderes zu tun, als zu kämpfen ...

183
00:33:42,567 --> 00:33:44,986
Verdammt, mir wird schwindelig...

184
00:33:52,577 --> 00:33:53,745
Da kommen sie!

185
00:34:04,130 --> 00:34:06,174
Verdammt noch mal!

186
00:34:24,192 --> 00:34:26,486
Willkommen beim Big Gete Star.

187
00:34:26,569 --> 00:34:29,656
C- Coola! Wo bist du!?

188
00:34:29,739 --> 00:34:32,492
Ich bin das, was du vor deinen Augen siehst.

189
00:34:32,575 --> 00:34:33,743
Was?

190
00:34:36,913 --> 00:34:39,916
Vor langer Zeit gab es einen bestimmten Computerchip

191
00:34:39,999 --> 00:34:45,463
treibend zwischen einigen verlassenen Raumschiffen
und Satelliten auf einem „Weltraumfriedhof“.

192
00:34:45,546 --> 00:34:51,469
Über eine lange Zeit, aus eigener Kraft
Kapazität begann es sich auszubreiten.

193
00:34:51,552 --> 00:34:54,514
Es begann alles vom Weltraum aufzunehmen,

194
00:34:54,597 --> 00:35:00,061
und wuchs durch Absorption
diese Energie für sich.

195
00:35:00,144 --> 00:35:04,274
Dieser riesige Maschinenplanet, jetzt
in der Lage, sogar ganze Planeten zu verschlingen,

196
00:35:04,357 --> 00:35:07,652
ist der Big Gete Star.

197
00:35:07,735 --> 00:35:11,489
Und da mein Gehirn Glück hatte
genug, um in diesem Planeten gespült zu werden,

198
00:35:11,572 --> 00:35:17,078
Ich habe mich mit dem Hauptcomputer zusammengeschlossen.
Ich wurde zu seinem Kern und regiere ihn nun.

199
00:35:17,161 --> 00:35:23,459
Außerdem habe ich dafür gesorgt, dass es mein Jetzt regeneriert
größtenteils fehlender Körper als Metal Coola.

200
00:35:23,543 --> 00:35:27,463
Was willst du mit uns machen!?

201
00:35:27,547 --> 00:35:33,511
Ich werde das alles außergewöhnlich nehmen
Super-Saiyajin-Lebensenergie von dir weg von dir!

202
00:35:33,803 --> 00:35:35,179
Was!?

203
00:35:35,555 --> 00:35:39,809
Damit werde ich es behalten können
viele tausend Metal-Super-Saiyajins!

204
00:35:46,566 --> 00:35:48,359
Y- du Monster!

205
00:35:50,111 --> 00:35:52,822
Großartig! Noch mehr aussaugen!

206
00:36:25,563 --> 00:36:28,483
Sieht aus, als hätte ich sie ausgesaugt.

207
00:36:28,566 --> 00:36:31,694
Zu denken, dass Super-Saiyajins
hatte so viel Energie!

208
00:36:31,778 --> 00:36:35,323
Wenn ich noch mehr herausgezogen hätte,
es wäre gefährlich für mich gewesen.

209
00:36:44,957 --> 00:36:47,335
W-was? Was war das!?

210
00:36:48,211 --> 00:36:51,047
Du meinst, es ist noch etwas übrig?

211
00:36:51,130 --> 00:36:55,885
Stoppen! Diese Schaltung soll es sein
geschlossen! Warum fließt es immer weiter?

212
00:37:04,727 --> 00:37:08,689
Stoppen! Es ist überhitzt! Ich bin am Limit!

213
00:37:16,155 --> 00:37:18,783
S-stopp!

214
00:37:54,735 --> 00:37:56,320
S-stopp!

215
00:37:58,573 --> 00:38:01,492
Yajirobe-<i>san</i>, bitte bleiben Sie durch!

216
00:38:01,576 --> 00:38:05,455
Und wie soll ich hier durchhalten!?

217
00:38:05,538 --> 00:38:09,625
Schneiden und schneiden und pürieren! Schneiden und schneiden

218
00:38:23,556 --> 00:38:25,433
Alle! Schnell, schnell!

219
00:38:31,564 --> 00:38:32,940
Das ist ein Scherz, oder?

220
00:38:42,575 --> 00:38:43,743
Gohan!

221
00:38:47,872 --> 00:38:51,042
Dieser Ort ist nicht mehr sicher!
Wir verschwinden hier!

222
00:38:51,125 --> 00:38:52,752
Piccolo-<i>san!</i>

223
00:39:17,568 --> 00:39:21,072
Die Steuerung reagiert nicht!
Der Planet trennt sich!

224
00:39:21,155 --> 00:39:27,036
Ich hatte keine Ahnung von der Lebensenergie eines Super Saiyajins
war so etwas Außergewöhnliches!

225
00:39:27,119 --> 00:39:32,041
Ich – es sieht nach deinem Fehler aus
war, unsere Macht zu unterschätzen ...

226
00:39:32,124 --> 00:39:34,627
Vater!

227
00:39:34,710 --> 00:39:37,046
Goku!

228
00:39:37,129 --> 00:39:42,635
Verschwindet jetzt alle von hier!
Ich komme, sobald ich mich um diesen Kerl gekümmert habe!

229
00:39:42,718 --> 00:39:44,887
Sohn! Bist du...

230
00:39:46,556 --> 00:39:49,016
In deiner Form traust du dich, so etwas zu sagen!?

231
00:39:53,729 --> 00:39:57,108
Gohan! Wir nehmen
Alle zusammen und weg von hier!

232
00:40:24,343 --> 00:40:26,345
F- Vater...

233
00:40:29,557 --> 00:40:32,476
Das kannst du ruhig sagen
wird auch in deiner Form passieren!

234
00:40:32,560 --> 00:40:36,480
Diese glänzenden anderen Coolas
Ich werde nicht kommen, um dir zu helfen!

235
00:40:36,564 --> 00:40:40,484
Hmpf! Meine Kraft ist nicht allzu sehr gesunken!

236
00:40:40,568 --> 00:40:44,071
Und ich kann den Big Gete reparieren
Star danach in aller Ruhe!

237
00:40:44,155 --> 00:40:48,492
Was ich habe, ist in Ordnung
um Leute wie dich zu besiegen!

238
00:40:48,576 --> 00:40:55,541
Sieht aus, als gäbe es für mich nichts anderes zu tun
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht noch mehr Schaden anrichten können!

239
00:40:58,127 --> 00:41:00,087
Du widerlicher Punk!

240
00:41:13,142 --> 00:41:16,854
Es ist dir nicht möglich, mich zu besiegen!

241
00:41:18,564 --> 00:41:24,737
Auch wenn Sie wissen, dass es unmöglich ist
Es gibt Zeiten, in denen man es trotzdem tun muss!

242
00:41:34,538 --> 00:41:39,293
Gibt es für uns etwas Unmögliches?

243
00:42:43,733 --> 00:42:45,151
G-Goku...

244
00:42:53,117 --> 00:42:54,702
Vater...

245
00:43:10,134 --> 00:43:12,511
Vater!

246
00:43:29,737 --> 00:43:33,491
Ich schätze, wir mussten den Senzu haben
Passen Sie auch dieses Mal auf uns auf.

247
00:43:35,701 --> 00:43:38,454
Hä? Wo ist Vegeta?

248
00:43:38,537 --> 00:43:42,625
Er nahm seinen Senzu und
ist alleine irgendwo verschwunden.

249
00:43:42,708 --> 00:43:47,630
Nun, dieses Mal zumindest,
Wir haben dank Vegeta überlebt.

250
00:43:47,713 --> 00:43:51,425
Ohne seine Kraft hätten wir nicht gewinnen können.

251
00:44:09,693 --> 00:44:11,654
<i>„Hilf mir!“</i>

252
00:44:17,785 --> 00:44:24,208
<i>„Wir haben es geschafft!“ Bring uns nicht in Verlegenheit,
Du bist derjenige, auf den wir zählen!</i>

253
00:44:24,291 --> 00:44:30,005
<i>„Hilf mir!“ Nur noch ein bisschen länger,
Du musst deinen Mut zeigen!</i>

254
00:44:30,089 --> 00:44:33,300
<i>Jetzt glauben Sie (ich möchte nicht weinen),</i>

255
00:44:33,384 --> 00:44:36,345
<i>Jetzt schau nach vorne, (ich will nicht weglaufen),</i>

256
00:44:36,428 --> 00:44:40,015
<i>Jetzt steh auf, (ich kann nicht verlieren)!</i>

257
00:44:40,099 --> 00:44:43,227
<i>Das stimmt!</i>

258
00:44:43,310 --> 00:44:49,733
<i>Ergreife die Flamme, mein Held, und gehe über die Zeit hinaus!</i>

259
00:44:49,817 --> 00:44:56,031
<i>Du bist mein Held, und das ist keine Lüge!</i>

260
00:44:56,115 --> 00:44:58,993
<i>Wenn es um die Zukunft geht
(wenn es um die Zukunft geht),</i>

261
00:44:59,076 --> 00:45:02,872
<i>Nimm es in deinen Griff,
(Du bist der Held!)</i>

262
00:45:09,086 --> 00:45:21,724
<i>Ah, Sie können es sehen, nicht wahr?
Der Mut in dir selbst?</i>

263
00:45:21,807 --> 00:45:28,022
<i>Ergreife die Flamme, mein Held, und gehe über die Zeit hinaus!</i>

264
00:45:28,105 --> 00:45:34,486
<i>Nimm Flamme, mein Held,
und geh über die Sterne hinaus!</i>

265
00:45:34,570 --> 00:45:39,742
<i>Du bist mein Held, und das ist kein Traum!</i>

266
00:45:39,825 --> 00:45:42,411
<i>Nehmen Sie es in die Hand!</i>




